Som de flesta morgnar vaknade vi i morse till kookaburrorna och kakaduornas ''skönsång'' som innebär kackel, skratt och tjatter. Lyckades fånga två kookaburror som satt i vårt jakarandaträd på framsidan.
'Kookaburra sits in the old gum tree 'Kookaburra sitter i gummiträdet
Merry merry king of the bush is he Gummiträdet svajar, han svajar med
Laugh, kookaburra, laugh Sjung, kookaburra, sjung
Kookaburra laugh Kookaburra sjung
Gay your lif must be' Gummiträdets kung'
by Marion Sinlcair, 1934
Gum tree i orginalversionen är ett annat ord för eucalyptus tree, inte ett gummiträd som i den svenska översättningen men det rimmar ju bättre förstås.
Idag är en grå och kall dag :(bara 16 grader). Vi har pysslat lite hemma, sådant man inte hinner med på veckorna, inget speciellt alltså men ikväll är det fest: kräftskiva i Balmain. Det ser vi fram emot. DS skall sova över hos kompisar och vi har kompisar (Nygrens) som sover över här. Morgondagens väder skall bli lika som idag, ev. lite regn också, vilket passar utmärkt då man troligtvis är lite 'trött' i morgon.
No comments:
Post a Comment